- Увлеченность сотрудника работой используется для его эксплуатации: исследования университета Дьюка
- Современная форма эксплуатации
- Отрывают от семьи
- Увлеченных художников эксплуатируют больше
- Убежденность или лукавство?
- Будьте бдительны!
- Хобби, которые могут стать профессией
- Рисование
- Варианты профессий:
- Как стать профессионалом:
- Писательство
- Варианты профессий:
- Как стать профессионалом:
- Фотография
- Как стать профессионалом:
- Программирование
- Варианты профессий:
- Как стать профессионалом:
- Интернет и соцсети
- Как стать профессионалом:
- Компьютерные игры
- Профессии:
- Как стать профессионалом:
- Увлеченность профессией своими делом
- Влияние хобби на профессию
- Влияние профессии на хобби
- 5 преград, которые мешают сделать из хобби профессию
Увлеченность сотрудника работой используется для его эксплуатации: исследования университета Дьюка
В жизни нередки ситуации, когда увлеченного своей профессией человека не в меру эксплуатируют его работодатели. Эта мысль подтверждается и исследованиями ученых из Школы бизнеса Университета Дьюка. Это частный университет, расположенный в США, в штате Северная Каролина, в г. Дареме.
Современная форма эксплуатации
Профессором Аароном Кейем было обнаружено, что руководители считают в порядке вещей нагружать увлеченных сотрудников выполнением дополнительной, низкооплачиваемой или вовсе неоплачиваемой, малоквалифицированной работы. И это в отличие от работников, которые относятся к своему делу более прохладно.
Кей отмечает, что любить свое дело — это прекрасно. Однако в этом, к сожалению, не обходится без определенных издержек. Иногда это ведет к чрезмерному использованию пристрастия человека к его профессии и может перерасти в современную форму эксплуатации.
Отрывают от семьи
Признаки особой увлеченности могут послужить тому, что плохое обращение с такими работниками приобретает постоянную основу и превращается в злоупотребление. Эта тема развивается профессором Аароном Кейем в журнале «Личность и социальная психология», где он возглавляет коллектив соавторов.
Исследователи пришли к выводу, что работодатели и менеджеры считают, что у них гораздо больше оснований отрывать «страстных» сотрудников от семьи, чтобы выходить на службу в их законные выходные дни. А также они не брезгуют тем, чтобы «подсовывать» энтузиастам неоплачиваемую работу и ставить перед ними задачи, решение которых не имеет отношения к их должностным обязанностям.
Увлеченных художников эксплуатируют больше
Команда исследователей сделала выводы о том, что многие пользуются страстью работников к своему делу, эксплуатируя ее в своих целях. Для этого было проведено восемь фундаментальных исследований, в них приняли участие 2 тысячи 400 человек.
Исследовательские работы были дифференцированы, во-первых, по составу участников. В них были задействованы, например, менеджеры, студенты, производились случайные онлайн-выборки. Во-вторых, были рассмотрены различные виды работ.
Например, было проведено наблюдение за деятельностью художников-оформителей. Оказалось, что те из них, которые были увлечены своей работой, эксплуатировались боссом наиболее интенсивно. Им поручалась работа, которая не входила в их должностные обязанности. Например, им поручали уборку офисных помещений в выходной день. Тем самым они были лишены возможности проводить время с семьей.
Еще в одном исследовании было выяснено, что в большей степени эксплуатируются увлеченные своей профессией работники, которые трудятся в творческих областях или в социальной сфере. В первом случае это те же художники, а также актеры. Во втором — это социальные работники. При этом их незаконно используют гораздо больше, чем, например, офисных работников или продавцов.
Убежденность или лукавство?
Ученые считают, что тенденция к эксплуатации увлеченности проистекает из следующих убеждений. Работа для таких людей сама по себе является наградой, и они все равно вызвались бы выполнять ее на добровольной основе. Это является примером так называемых компенсационных обоснований, глубоким изучением которых Аарон Кей занимался в других случаях.
В человеке подспудно всегда существует стремление видеть мир справедливым. Но когда он сталкивается с несправедливостью, то не во всех случаях занимается ее исправлением. Иногда его ум склоняется к попытке скомпенсировать ситуацию, представить ее в рациональном виде, который подменяет справедливость. И тогда кажется, что жертва несправедливого отношения якобы получает взамен определенную выгоду.
В качестве примера Кей привел следующий. Когда люди сталкиваются с пропастью, разделяющей богатых и бедных, они иногда пытаются преуменьшить существующую в обществе несправедливость. Они начинают внушать себе, что богатство влечет за собой множество больших проблем или же то, что небольшое количество денег помогает быть счастливым, так как делает жизнь более простой и приятной.
Когда «страстные» сотрудники трудятся сверхурочно, не получая за это дополнительной платы или вообще бесплатно, когда они выполняют не свою работу, их работодатели также пытаются спрятаться за определенные уловки. Они внушают себе и окружающим, что такие энтузиасты идут на поводу у своего профессионального увлечения. Но, по сути, это является оправданием непорядочного поведения начальства.
Будьте бдительны!
Аарон Кей и его сподвижники призывают быть бдительными и не поддаваться на такие уловки. Они говорят о том, что нельзя пользоваться чрезмерным увлечением профессией других людей, прибегая к его эксплуатации. Нельзя развивать эту склонность ни в своих сотрудниках, ни в друзьях, ни в самих себе.
Профессор Кей предупреждает, что выводы его исследования отнюдь не означают, что нельзя пользоваться увлеченностью людей своей профессией, но делать это нужно деликатно, таким образом, чтобы получать обоюдную пользу — и для дела, и для самого «страстного» сотрудника.
Источник
Хобби, которые могут стать профессией
Какие специальности им соответствуют и что делать, чтобы из любителя стать профессионалом
Любое увлечение при желании может стать профессией, если постоянно практиковаться, узнавать новое, совершенствовать свои навыки и создавать продукт, интересный другим людям. Рассказываем, как превратить хобби в профессию.
Рисование
Художники в наше время — одна из самых востребованных творческих специальностей. Во-первых, с развитием интернета, рекламы, соцсетей требуется всё больше и больше визуального контента. Во-вторых, повышаются требования к окружающей среде: людям важно, чтобы она была не только функциональной, но и красивой, гармоничной. В-третьих, активно развивается индустрия развлечений, в которой не обойтись без художников: кино, анимация, компьютерные игры.
Варианты профессий:
- графический дизайнер;
- веб-дизайнер;
- художник-постановщик;
- аниматор;
- художник-иллюстратор;
- дизайнер помещений;
- модельер;
- ландшафтный дизайнер;
- архитектор;
- промышленный дизайнер;
- технический художник;
- реставратор.
Как стать профессионалом:
- Постоянно рисуйте.
- Делаете наброски, скетчи, карикатуры и шаржи на своих друзей.
- Посещайте художественную школу или студию.
- Выкладывайте свои работы в интернете.
- Присоединяйтесь к профессиональным сообществам очно или онлайн.
- Получите профильное образование (в зависимости от выбранной специальности это могут быть высшее или среднее специальное образование, очные или дистанционные курсы).
Писательство
Писательские навыки востребованы сегодня во многих сферах: реклама и PR, журналистика, кино- и телеиндустрия, геймдизайн. Возможен и вариант индивидуального сотрудничества с клиентом. Многие люди готовы делиться своими знаниями и навыками, но не умеют писать книги и нуждаются в помощи профессионального автора. Профессионального писателя от любителя отличает умение творить не только по вдохновению, но и по графику, создавать тексты на заказ, соблюдать заданные требования к содержанию и форме произведения.
Варианты профессий:
- журналист;
- копирайтер (автор продающих текстов в интернете);
- PR-менеджер;
- менеджер по рекламе;
- сценарист (в кино, на телевидении, в индустрии компьютерных игр).
Как стать профессионалом:
- Ежедневно практикуйтесь в написании разного контента.
- Учитесь определять интересы и вкусы публики.
- Постоянно придумывайте сюжеты и истории.
- Изучите приёмы сторителлинга.
- Участвуйте в писательских марафонах.
- Выкладывайте тексты в интернете.
- Участвуйте в литературных конкурсах.
- Получите профильное образование (журналистика, писательство, связи с общественностью ).
Фотография
Увлечение фотографией начинается с желания постоянно фотографировать всё вокруг на любую доступную технику, например, на телефон или самый простой цифровой фотоаппарат. Постепенно настоящий фанат фотографии начинает вникать в технические нюансы создания хорошего фотоснимка, узнает, что такое выдержка, экспозиция, как правильно выбирать свет, выстраивать композицию. Профессиональные фотографы специализируются на съемках памятных событий (свадеб, дней рождений), проводят фотосессии в городской среде, на природе или в специально подобранных интерьерах. Есть специалисты-фотографы, работающие с маленькими детьми и домашними животными, а одна из самых романтических ипостасей профессионала в этой сфере — фотограф-путешественник, автор снимков дикой природы и животных. Кроме того, фотографы-репортажники востребованы в интернете и СМИ.
Как стать профессионалом:
- Постоянно практикуйтесь.
- Читайте книги по теории фотографии.
- Пройдите курсы фотографии очно или в интернете.
- Посещайте фотовыставки и мастер-классы.
- Станьте членом клуба фотографов-любителей вашего района или города.
- Устраивайте выставки своих работ для друзей, одноклассников, родственников.
- Выкладывайте фотографии в интернете.
- Участвуйте в фотоконкурсах.
- Изучите, как работают фотостоки — сайты для продажи фотографий в интернете.
Программирование
Программист — одна из самых востребованных профессий современности, и она останется таковой по меньшей мере в ближайшие 20-30 лет. Программисты нужны в самых разных сферах, от бухгалтерии до медицины, без них немыслимо развитие промышленного производства биотехнологий, робототехники, освоение космического пространства.
Варианты профессий:
- веб-разработчик (специалист по созданию сайтов): фронтед-разработчик (создатель интерактивных элементов на веб-странице), бэкэнд-разработчик (программист серверной части, отвечает за внутреннее содержание веб-страницы);
- фулстак-разработчик (создатель веб-приложений);
- разработчик компьютерных игр;
- системный программист (пишет программы для операционных систем и мобильных платформ);
- инженер программного обеспечения (создаёт программное обеспечение, с которым взаимодействует пользователь устройства).
Как стать профессионалом:
- Создавайте код.
- Учите разные языки программирования.
- Смотрите лекции и видеоуроки в интернете.
- Обменивайтесь опытом с товарищами по увлечению.
- Создайте свой сайт в интернете и показывайте свои разработки.
- Предлагайте услуги работодателям в интернете.
- Решайте конкретные задачи (например, как привлечь больше посетителей на страницу в интернете, как быстрее проанализировать базу данных по тому или иному параметру).
- Выберите учебное заведение по своей специальности.
Интернет и соцсети
Вам нравится играть в компьютерные игры и мобильные приложения, вы умеете быстро и качественно искать информацию в интернете, обожаете прикольные картинки и видео и можете подобрать подходящую иллюстрацию на любую тему и умеете придумывать запоминающиеся мемы? У вас есть все шансы сделать карьеру в рекламе, PR или SMM-менеджменте.
Как стать профессионалом:
- Ведите текстовый или видеоблог.
- Разрабатывайте интересный контент.
- Привлекайте как можно больше подписчиков.
- Предлагайте свои услуги по раскрутке блогов в интернете.
- Получите профильное образование (высшее, среднее профессиональное, курсы).
Компьютерные игры
Увлечение компьютерными играми может привести вас в индустрию геймдизайна. Компьютерная игра начинается не с программного кода, а с идеи, поэтому в этой сфере востребованы люди, которые очень хорошо разбираются в индустрии, знают об особенностях и целевой аудитории разных игр, понимают, что сегодня интересно пользователю. Над созданием компьютерной игры работает команда из специалистов разных направлений, и чем займётесь именно вы — зависит от ваших интересов и склонностей.
Профессии:
- режиссёр;
- сценарист;
- программист;
- аниматор;
- тестировщик.
Как стать профессионалом:
- Играйте.
- Интересуйтесь новостями индустрии.
- Общайтесь с игроками и разработчиками в интернете.
- Придумывайте игры.
- Участвуйте в конкурсах идей.
- Предлагайте свои услуги разработчикам.
К хобби можно относиться как к отдыху или развлечению, а можно — как к любимому делу и призванию, которое может стать вашим основным занятием и источником заработка. Для этого нужно регулярно совершенствовать свои навыки, повышать уровень мастерства и осознанно планировать свою жизненную траекторию.
Хотите получать новые статьи во «ВКонтакте»? Подпишитесь на рассылку полезных статей
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
Источник
Увлеченность профессией своими делом
Увлечение может стать профессией. Равно как и профессия может быть увлекательной. Идеальный вариант для человека – ситуация, когда его профессия является одним из его увлечений. Хобби, приносящее помимо радости и удовлетворения еще и деньги, – это то, о чем, пожалуй, в наше время мечтают практически все. Как правило, люди, у которых есть «работа-хобби», являются самыми счастливыми, получают от профессиональной деятельности максимум удовольствия и ходят на работу с желанием и энтузиазмом. Если это не так, то человек ищет возможности реализовать свои интересы и склонности где-то еще, а к профессии относится как к вынужденной деятельности, средству удовлетворения других потребностей.
Влияние хобби на профессию
У многих из нас есть увлечения, которым мы посвящаем свое свободное время. Кто-то любит рисовать, кто-то играет на гитаре, а кто-то проводит свободное время в гараже, разбираясь в устройстве машины. У большинства эти занятия останутся на уровне хобби, которому периодически будет отводиться свободное от работы время. Но найдутся и те, кто захочет совместить свое хобби с дальнейшей профессиональной деятельностью. Это вовсе не означает, что вам обязательно нужно быть художником, если у вас имеются художественные способности и все свободное время вы проводите за холстом. Имея данный талант, можно найти себе применение и в других не менее интересных профессиях. Итак, у вас есть хобби, и вы не знаете, куда эти навыки применить? Давайте разберемся, в каких профессиях они могут пригодиться.
Любите путешествовать, вас завораживают новые страны, постоянно находитесь в поиске информации, связанной с интересными фактами о них? Возможно, вам следует рассмотреть сферу туризма и те профессии, которые к ней относятся.
Примеры профессий: менеджер по туризму, гид-экскурсовод, менеджер по продвижению турпродукта, менеджер по гостиничному делу, инструктор по туризму, менеджер по продаже турпродуктов и др. Еще вам можно порекомендовать выбирать профессии, которые предполагают частые командировки в другие страны. К таким профессиям относится, например, лингвист-переводчик.
Часто проводите время за компьютером, хорошо разбираетесь в софте, проявляете интерес к компьютерным играм? Вам могла бы подойти сфера IT-технологий, особенно если вас интересуют не просто игры, а алгоритмы, по которым они работают, языки программирования, с помощью которых можно написать подобную игру.
Примеры профессий: программист, системный администратор, тестировщик, разработчик ПО, специалист службы технической поддержки, инженер по обслуживанию систем безопасности и др.
Не представляете свою жизнь без рисования или художественной фотосъемки?
Примеры профессий: дизайнер, художник-оформитель, фотограф, специалист по рекламе, архитектор, реставратор, парикмахер, ювелир, модельер-конструктор, визажист и др.
Увлекаетесь автомобилями? Свободное время проводите в гараже, занимаясь ремонтом машин, интересуетесь их механизмом, составляющими деталями? Присмотритесь к профессиям в сфере транспорта, автосервиса.
Примеры профессий: водитель, автомеханик, автослесарь, машинист, инструктор по вождению, машинист крана, инженер-конструктор, продавец-консультант в специализированных магазинах и др.
Процесс приготовления пищи доставляет вам невероятное удовольствие? Постоянно удивляете всех новыми, изысканными блюдами? Экспериментируете с кухнями разных стран? Тогда вас сможет заинтересовать сфера общественного питания.
Примеры профессий: технолог общественного питания, повар, кондитер, пекарь, бармен-официант, менеджер в общественном питании и др.
Любите спорт, свободное время проводите на тренировках? Вы можете рассмотреть профессии, требующие серьезной физической подготовки, но при условии, что ваше здоровье соответствует требованиям профессии.
Примеры профессий : тренер (по виду спорта), преподаватель физической культуры, инструктор- методист по физкультурно-оздоровительной и спортивно-массовой работе, инструктор по ЛФК, менеджер в спорте, инструктор-методист по туризму, фитнес-инструктор, спортивный обозреватель, инкассатор, охранник, милиционер, инспектор ДПС. Также вы можете рассматривать специальности военных вузов, вузов МВД и МЧС.
Все свободное время посвящаете чтению? Интересуетесь классической и современной литературой, проявляете интерес к языкознанию, ведете блог, любите рассказывать о вещах и событиях?
Примеры профессий: журналист, филолог, специалист по рекламе, редактор, корректор, преподаватель языка и литературы, библиотекарь и др.
Серьезно увлекаетесь музыкой, играете на музыкальном инструменте, коллекционируете музыку разных исполнителей?
Примеры профессий: композитор, аранжировщик, инструменталист, дирижер, концертмейстер, учитель музыки, музыкальный руководитель, арт-менеджер, звукорежиссер, звукооператор, настройщик музыкальных инструментов, мастер изготовления и ремонта музыкальных инструментов, специалист по созданию компьютерных музыкальных программ и др.
Любите ухаживать за животными, наблюдать за их поведением? Интересуетесь информацией, связанной с особенностями животного мира? Состоите в сообществах, созданных для оказания помощи животным? Примеры профессий: ветеринар, кинолог, зоотехник, охотовед, жокей, зоолог, продавец-консультант в специализированных магазинах, дрессировщик и др.
Как видите, любое ваше увлечение может быть ценным с профессиональной точки зрения. И если вы умеете делать красивые вещи, шить, вкусно готовить, стричь, выращивать цветы, ремонтировать бытовую технику, писать компьютерные программы, играть в шахматы, любите ходить в туристические походы, заниматься восточными единоборствами, танцуете или увлекаетесь историей, то вы не только имеете возможность полноценно отдыхать, общаться с интересными людьми и быть интересным собеседником. Любое ваше хобби может стать причиной деловых знакомств, источником дополнительного дохода или даже поворотным пунктом для выбора новой профессии.
Если вы все серьезно обдумали, взвесили все «за» и «против» и по-прежнему остались верны своему решению связать хобби с профессией, то еще раз присмотритесь к предлагаемым вариантам.
Кроме того, для развития профессиональных интересов вам можно порекомендовать записаться в кружок внешкольного учреждения. Учреждения дополнительного образования детей и молодежи сейчас предоставляют широкий выбор форм и направлений занятий, способствующих развитию способностей и интересов, социальному и профессиональному самоопределению. Для кого-то занятия в кружках станут полезным хобби, а для кого-то – основой для выбора будущей профессии.
Влияние профессии на хобби
Не секрет, что увлечения не только помогают в борьбе со стрессом, расширяют кругозор и круг общения, но и характеризуют личность человека. Недаром графа «хобби» часто присутствует в анкетах работодателей. Однако профессия человека также довольно часто влияет на его увлечения. Хобби нередко является продолжением профессиональной деятельности. И это неудивительно, ведь выбор профессии у многих основан на увлечениях, которые формируются еще в детские годы.
Как известно, менеджеры по туризму любят посвящать досуг путешествиям, дизайнеры – рисованию и фотосъемке, а водители – всему, что связано с автомобилями. Специалисты IT-сферы чаще всего посвящают свободное время компьютерам и интернету, журналисты и редакторы – чтению, а переводчики – изучению иностранных языков.
Выбор хобби во многом зависит и от пола. К примеру, исконно мужское занятие – охота – популярно в основном у представителей традиционно «мужских» профессий: у чиновников и госслужащих, милиционеров, охранников. Так же обстоят дела и с рыбалкой: ей особенно увлечены инженеры, строители, водители, охранники. Рукоделие и кулинария популярны у представителей «женских» профессий: бухгалтеров, экономистов, медсестер, учителей и воспитателей. Танцами чаще остальных увлекаются секретари.
Самым же популярным хобби среди представителей различных профессий и специальностей является спорт. Заядлыми спортсменами являются офис-менеджеры, среди которых спортом увлечен каждый третий, бизнесмены, охранники, милиционеры, архитекторы, налоговые инспекторы.
5 преград, которые мешают сделать из хобби профессию
Заниматься любимым делом и зарабатывать при этом деньги. Казалось бы, почему это получается не у всех? Ведь если человек «горит» делом, он обязательно достигнет в этом успеха. Однако при таком сценарии мы можем столкнуться с преградами, которые мешают воплотить мечту в реальность. Можно выделить основные камни преткновения, которые отделяют многих от того, чтобы превратить действительно любимое занятие в профессию.
- Удовольствие от процесса
Хобби существует именно для того, чтобы получать удовлетворение от занятия. Этот подход идеален для того, чтобы приятно провести время, поднять себе настроение и отвлечься. Но нередко мы слишком сильно зацикливаемся на процессе, считая, что когда-то мечты сами собой превратятся в реальность. Недостаточно просто любить рисовать, фотографировать или путешествовать. Важно определить, чем конкретно вы бы хотели зарабатывать себе на жизнь в этой сфере – определить собственную цель.
Как решить: сформулируйте измеримую цель и набросайте варианты, как к ней прийти. Не стоит себя ограничивать – пишите все возможные и невозможные решения, которые приходят на ум. Любите путешествия? Определите, что конкретно хотите делать: предоставлять услуги по организации поездок, вести блог и писать о новых местах или создать новый сервис для путешественников. Хотите создать сайт «о чем-то интересненьком»? Сформулируйте, о чем и для кого будет вещать ваш ресурс, в чем будет его особенность и ценность для читателей.
- Отсутствие самодисциплины
Хобби – это не то занятие, где мы вгоняем себя в рамки. Поэтому мы так часто с запалом хватаемся за новую идею, а потом тихонечко ее забрасываем. Причин этому может быть множество: надоело, тяжело, нет времени или вдохновения. В таких случаях многие из нас снова начинают довольствоваться процессом или отодвигать цель в далекое будущее.
Как решить: не можете с собой совладать – обязательства вам в помощь. Найдите партнера или клиента, которому нужно будет предоставить конкретный результат или примите участие в каком-нибудь проекте, пусть даже на бесплатной основе.
- От вдохновения к вдохновению
Именно вдохновение помогает придумывать и делать невероятные вещи. Но рабочий процесс на вдохновении не построишь, ведь сегодня оно может быть, а завтра – нет. И что делать, когда «не идет»? Просто подождать? А если муза вернется через неделю или через месяц? В таком случае высока вероятность, что все планы и цели будут разрушены.
Как решить: создавать условия для своего вдохновения. Подумайте, ради чего вы это делаете, сколько сил уже положили и что получите в результате. Все равно «не идет»? Уберите все отвлекающие факторы, сконцентрируйтесь на том, что любите делать, придумайте себе поощрение и используйте те вещи, которые вдохновляют вас больше всего: просмотрите, что уже сделано, полистайте свой план, посмотрите несколько вдохновляющих видео или включите музыку. Помечтайте, похвалите себя и начинайте делать.
- Никто в шею не гонит
Куда спешить, если сроки мы ставим себе сами. Хотим – трудимся, а хотим – нет. Мы сами вправе изменить свой график или сделать тайм- аут, чтобы просто полениться или заняться чем-то другим. А, может, все надо сделать по-другому? Какой из вариантов выбрать? Выбор и страх допустить ошибку – настоящие злодеи.
Как решить: не раздумывайте, а действуйте. В любом деле есть не- сколько вариантов, нужно лишь принять решение и выбрать один из них. Если не получится, сделаете по-другому. Не расслабляйтесь и не придумывайте очередные отговорки. Придерживайтесь ранее определенного графика, спешите воплотить свою мечту в жизнь.
- Настолько ли я хорош?
Вкладывая душу в какое-либо занятие, порой мы слишком сильно боимся критики. Думаете о том, что ваши старания не оценят или кто-то сделает то же самое в разы лучше? Считаете, что не годитесь для этого, что у вас нет таланта?
Как решить: вместо того, чтобы проводить себе очередную оценку, поверьте в себя и начните действовать. Не стремитесь всем понравиться, просто как можно лучше делайте то, что любите. Не для кого-то, а для себя. Адекватно оценивайте свою работу и результаты, прислушивайтесь только к конструктивной критике людей, мнение которых для вас важно. Если вам что-то не нравится, исправьте это.
Если вы хотите изменить свою жизнь и заниматься именно тем, что приносит вам удовольствие, перестаньте быть реалистами и начните мечтать. Записывайте свои идеи и фантазируйте над тем, как бы вы хотели их реализовать. А потом смело беритесь за работу. И никаких оправданий – только цель, усердие, тренировка и четкий «план по захвату мира».
Информация, размещенная на этом портале, является интеллектуальной собственностью Редакции. Все права защищены. Перепечатка разрешается только с гиперссылкой на kem.by.
Copyright © 2016 Журнал «Кем Быть?». All Rights Reserved.
Источник