6 причин для хорошей учебы: как, зная английский язык, заработать на русском
Знание иностранного языка — всегда было преимуществом для человека. Сегодня, в век коммерческих отношений, такое знание легко монетизировать, то есть заработать в любых условиях: на работе, дома или за границей. И, пожалуй, английский язык является лидером среди всех иностранных, а значит и заработок с ним будет больше. В этой бизнес-идее — как заработать в России ( и не только) на знании английского языка.
Hobiz.ru, например, знает 14 профессий, где знание английского языка позволяет зарабатывать на порядок больше. Ссылку на эту бизнес-идею можно найти в конце этой статьи. Естественно, что указанный список лишь капля в море информации о том, как иностранный язык помогает зарабатывать, даже в условиях средней полосы России.
Сегодня на различных вариантах английского языка общаются в более, чем 60 странах мира. Общее число говорящих превышает миллиард человек. Одна седьмая всего населения планеты Земля. Это говорит о многом, но, в первую очередь, факт в том — на английском говорит каждый седьмой человек. Следовательно возможностей для заработка на этом иностранном языке также много.
1. Заработок репетитором по английскому языку
Профессия репетиторства очень важна. Репетитор учит всех желающих иностранному языку, повышает и улучшает уровень знаний. В России к услугам репетитора обычно обращаются учащиеся школ и ВУЗов. С целью повышения знаний, чтобы исправить плохие оценки по языку или лучше подготовиться к экзаменам. Старшее поколение, уже отучившиеся, изучают английский с определенной целью — им, например, предстоит важная поездка за границу или деловые контакты. Иногда, английский язык изучают для повышения квалификации и смены карьеры. Кроме этого, крайне редко, к репетитору по английскому языку обращаются молодые девушки. Для них знание иностранного языка это возможность общения с мужчинами-иностранцами.
При современных коммуникационных возможностях услуги по репетиторству можно оказывать удаленно. Через интернет-мессенджеры по видеосвязи. Правда это является и главным минусом профессии. Слишком высока конкуренция. Так специалисты из глубинки сильно снижают цены для такой формы удаленного обучения. В среднем, академический час сегодня стоит от 350 рублей.
Преимущества профессии репетитора — свободный график работы. У хорошего репетитора по английскому языку, кроме этого, нет недостатка в клиентах. Отлично работает сарафанное радио. Кстати, начинающему такой заработок стоит рассчитывать именно на рекомендации и отзывы потребителей. Никакая другая реклама не принесет такое количество учащихся.
Главными врагами частного репетитора можно назвать сезонность работы. В период школьных и студенческих каникул объем работы сильно падает. Кроме этого, капризность клиентов вносит заметный диссонанс в эту форму заработка — отмена занятий по вине учеников частое явление.
2. Учитель иностранного языка в школе или ВУЗе
Постоянная работа учителем иностранного языка в любом учебном общеобразовательном заведении — школе, ВУЗе или техникуме. Таких же специалистов ждут в частных учебных заведения. Профессия школьного учителя имеет свои плюсы и, соответственно, минусы. К плюсам можно отнести постоянство работы и заработной платы. А также возможный карьерный рост. Кроме этого, практикующий учитель это, пожалуй, самый лучший репетитор, знающий и понимающий ученика. К недостаткам — довольно хлопотная дополнительная работа, выраженная в проверке домашних заданий, контрольных работ, заполнении журналов, составлении учебных программ, написании отчетов.
Как правило, в общеобразовательных заведениях учителя иностранных языков зарабатывают в месяц от 12 тысяч рублей. В частных школах, соответственно, больше. Но для последнего нужна высокая квалификация, которую-то можно получить, работая в обычной школе и совершенствуя свои знания.
3. Учитель русского языка, которому нужен английский
Говоря об учителях английского языка, не стоит забывать, что и изучение русского языка пользуется высокой популярностью. И тут уже нужен, как ни странно, не классический учитель русского языка, а русскоговорящий преподаватель английского. Он понимает своих учеников — иностранцев, знает разговорные правила и может адаптировать русский язык для понимания.
Довольно популярны преподаватели русского языка в США и Китае. Вакансии можно найти на зарубежных сайтах по поиску работы (США — indeed и Monster, Китай — eChineJob). Заработная плата довольно большая по российским меркам. В США она начинается от 250 тысяч рублей в месяц, в Китае — от 110 тысяч рублей.
Главным недостатком можно назвать удаленность проживания. Как правило, работа проходит по контракту. Контракт может быть подписан на 1-3 года. И всё это время приходится жить там, где находится работа. То есть, вдали от Родины.
4. Копирайтеры со знанием английского языка
Тут все просто. Копитайтер — человек, умеющий писать тексты. Знание английского языка позволяет писать тексты на этом иностранном языке. Это может быть перевод текста с русского языка или написание статей с нуля. Кроме этого, копирайтеров привлекают для написания сценариев для видео, постов в социальные сети, описание товаров для интернет-магазинов, и тому подобные задачи.
Конечно, скажет читатель hobiz.ru, что мешает воспользоваться иностранными онлайн-переводчиками? Ничего, кроме самих носителей языка, проживающих в более 60 странах мира. Они знать сразу, что текст на английский язык перевод с русского через сайт онлайн. То есть, текст будет написан примерно в том же ключе, что и предыдущее предложение. Чтобы такого не произошло требуется копирайтер со знанием английского языка уровнем не ниже Upper-Intermediate или Advanced.
Заработок довольно приличный, от $3 за 1000 знаков. Верхний предел не ограничен. Hobiz.ru известны случаи, когда копирайтер английского языка стабильно зарабатывал до $10 тысяч в месяц.
Заказы ищутся через онлайн-биржи. Например, Kwork или Advego.
Есть, к слову, и обратная схема заработка. Когда по английскому техническому заданию требуется написать текст на русском языке. Такие заказы можно найти на бирже UpWork.
5. Переводчик-онлайн
Упомянув перевод, нельзя не обратить внимание на профессию переводчика. Переводчик совершает перевод текста с одного языка на другой. В обоих направлениях. Без помарок и ошибок с полной адаптацией текста для носителя языка.
Клиентов, кроме вышеупомянутых сервис-платформ, можно искать в социальных сетях или специальных сайтах. Также вакансии встречаются на сайтах по поиску работы. Главным преимуществом можно назвать работу, независящую от внешних факторов. Переводчики востребованы и им хорошо платят. Это же является и главным недостатком этого заработка.
Заработок на переводе довольно конкурентная среда. В области общего перевода множество предложений. Поэтому на хороший заработок может рассчитывать лишь специалист, работающий в узком направлении. Который знает терминологию и специфику области перевода. К примеру, технологии строительства или лазерного оборудования. Качественная адаптация такого текста под иностранный язык (или наоборот, перевод на русский) стоит очень дорого.
6. Гид-переводчик
Одна из состоявшихся профессий — гид-переводчик. Человек, сопровождающий и переводящий экскурсии для иностранных туристов. Как правило, такие специалисты сотрудничают с туристическими фирмами. Однако, для крупных городов — Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Сочи и тому подобных — есть возможность найти работу гида-переводчика напрямую для частных туристов.
Вакансии туристических фирм ищутся на сайтах по поиску работы. К слову, как и в других областях, есть возможность обратного поиска. То есть, англоязычные компании ищут русскоговорящих специалистов для проведения экскурсий в их странах. Например, в Китае.
Работа, хоть и сезонная, но довольна интересная. Гид работает в исторических и красивых местах, помогает туристам изучить достопримечательности. При этом проживание и транспортные расходы лежат на работодателе. Недостаток ровно такой же. Приходится ездить полный рабочий день, без перерыва. Никакого совмещения с другой работой. И кроме знания языка, необходимо хорошо уметь взаимодействовать с людьми, в том числе — иностранцами.
В сухом остатке
Знание любого иностранного языка для человека открывает двойную возможность коммуникации — с соотечественниками и иностранцами. А это значит, что все возможности удваиваются: в поиске работы, заработка, бизнеса.
Следовательно, чем больше языков изучить, чем больше положительных факторов, влияющих на все сферы жизни.
Источник
200 тысяч рублей в месяц на знании английского, или Как заработать на удаленке
Владение иностранным языком давно перестало быть уникальным навыком в нашей стране, но многие люди не стремятся эффективно его использовать. Как перейти на удаленную работу и монетизировать знание иностранного языка рассказывает маркетолог, преподаватель английского и блогер Светлана Сенько.
Единственным выходом из сложившейся ситуации был переход на формат «хоум-офис». Удаленная работа не пугала, потому что у меня был опыт взаимодействия с биржами фриланса, но страх, перейти на такой вид занятости полностью, не оставлял. За год удаленной работы я вышла на заработок 150–200 тысяч рублей в месяц. И эта цифра не уступает европейской офисной зарплате. При этом мне не пришлось осваивать новую профессию, я монетизирую компетенции в сфере маркетинга и знание английского языка.
Переводы
По итогу анализа цен на российских биржах фриланса стало понятно, что больших денег оттуда ждать не стоит. За несколько дней кропотливой работы переводчики на фрилансе получают лишь пару тысяч рублей. Я попробовала зарегистрироваться на аналогичных американских веб-сервисах. Как оказалось, за трудоспособность и низкие часовые ставки русскоговорящие сотрудники на зарубежных платформах в большой цене. Для Америки тридцать пять долларов в час — копейки, а для россиян, особенно учитывая нынешний курс, весьма существенные деньги. Вы можете получать 2 500 рублей за каждый час работы, если корректируете или переводите простой текст с русского на английский и наоборот, сложность проекта выбираете сами.
Заказы на американских биржах есть как для владеющих языком на уровне intermediate, так и для более компетентных специалистов. Размер заработка зависит от компетенции и количества заказов, но в среднем вы сможете зарабатывать около двух тысяч евро.
Делюсь своими любимыми сервисами, с помощью которых вы сможете зарабатывать на удаленке:
- Upwork.com — глобальная площадка по поиску работы с системой аукциона. Ваше рабочее время считает программное обеспечение, на основе этих расчетов работодатель производит оплату.
- Fiverr.com — сервис, который сотрудничает с пользователями со всего мира, целиком на английском языке. Вывести оплату можно на онлайн-кошелек PayPal или банковской транзакцией.
- Proz.com — онлайн-сообщество и рабочее место для профессиональных лингвистов. Создает платформу для прозрачных и открытых рабочих отношений.
Онлайн-школа
Работа переводчиком оказалась весьма монотонной, со временем мне стало не хватать общения с людьми. Поэтому я решила обучать желающих английскому и чешскому языкам. И снова столкнулась с трудностями: на Авито за мои услуги готовы были платить около 500 рублей в час, а в известной онлайн-школе Skyeng всего 300. Но благодаря жизни в Европе я поняла, что на удаленке можно и нужно работать со всем миром. Зачем фокусироваться на поиске учеников в своем городе, если вокруг столько возможностей?
Достаточно быстро я нашла вакансии для преподавателя английского в китайских онлайн-школах и предложения для фриланс-тьютора на сайтах Preply, Italki. Но на такую должность можно устроиться только при наличии международного сертификата Tefl Tesol, который позволяет преподавать практически в любой точке мира. Рекомендую получить этот сертификат в формате онлайн через intesoltesoltraining.com, это дает возможность преподавать английский язык как иностранный при условии, что вы не являетесь носителем языка.
Копирайтинг
Очень хотелось реализовать знания и в области маркетинга. Представители европейской компании предложили поработать копирайтером, писать о криптовалютах. Взялась за работу, сейчас пишу посты и делаю обзор новостей для соцсетей, получая зарплату в европейской валюте. Доход зависит лишь от количества написанного текста, один пост стоит около 40 евро.
Найти такую работу можете и вы, не обязательно иметь образование и опыт маркетолога. Пройдите онлайн-курс, их сейчас очень много, есть из чего выбрать. Прочитайте нашумевшую книгу Максима Ильяхова «Пиши, сокращай!» Главный секрет успеха в этом деле — практика. Чем больше вы пишите, тем лучше у вас это получается.
После того, как освоите азы, изучите в интернете стартап-компании, свяжитесь с их маркетологом через Linkedin и предложите свои услуги. Представители начинающих предпринимателей обычно очень отзывчивы на такие предложения.
Но даже при такой плотной занятости чувствовала себя рядовым сотрудником, хотелось реализации личностного потенциала. Постепенно я пришла к идее создания блога в «Инстаграм». Имея всего 300 подписчиков, мне удалось монетизировать знания через платные консультации для учителей. Сначала эта услуга стоила 500 рублей в час, но прошло 3 месяца, блог вырос до 5 тысяч подписчиков, а часовая консультация стала стоить 3500 рублей.
Главное — не стесняйтесь делиться своим видением, мнением. Практика показывает, что чем больше вы демонстрируете свою экспертность, тем интенсивнее реагирует аудитория. Определите нишу и давайте подписчикам интересную и полезную информацию. При правильном подходе и должном усердии доход с блога не заставит себя ждать.
Если разобраться, удаленная работа дает огромные возможности для самореализации и достойного заработка. Пробуйте, подбирайте подходящие варианты и обязательно проходите обучение. Думаю, в текущей ситуации актуальность удаленной работы сложно переоценить, и мои советы обязательно пригодятся. Совершенствуйте знание английского языка и приумножайте свои доходы!
Источник
12 способов заработка на знании иностранных языков
Почему-то всем, кто знает иностранный язык, из способов заработка в голову только приходит его преподавать. Но я нашла для тебя 12 способов заработка кроме преподавания, надеюсь, будет полезно и ты воспользуешься моими идеями!
1. Перевод текстов на заказ.
Переводы являются одним из самых популярных способов заработка на сегодняшний день. Переводить можно как с иностранного на русский, так и наоборот. Это хороший способ заработка, который можно совмещать с основной работой или учёбой. К тому же это возможность попрактиковать язык и расширить свой кругозор.
2. Перевод иностранных статей для российских сайтов.
Этот способ уже интересней и полезней: многие сайты берут информацию с зарубежных источников. Ты можешь мониторить различные зарубежные источники и самое интересное переводить на русский.
3. Перевод иностранных курсов.
Не секрет, что онлайн-образование за рубежом на уровень выше, чем у нас, так как они начали раньше. До нас всё доходит чуть позже, через год-два. Можно поучаствовать в процессе и привести зарубежные курсы на российский рынок. Надо найти хорошие, но не очень популярные курсы (от тех же блогеров) и перевести их на русский язык для других блогеров/журналов или же можно представлять курс от самого создателя в России, взяв оплату за перевод или % с продаж.
4. Помощь с анализом зарубежных конкурентов.
Не раз встречала, что компании требуется перевести сайт, материалы, программы иностранных конкурентов. Если ты имеешь знания в маркетинге, то можно дополнить услугу перевода анализом и рекомендациями для компании.
5. Перевод постов блогеров/знаменитостей на иностранный язык.
Многие блогеры, которые ведут блог, дублируют свои посты на английском или планируют это делать. Можешь найти блоги с англоязычной аудиторией и предложить им перевод их постов, чтобы они были понятны для всей аудитории. В качестве перспектив можешь сказать, что такое нововведение в профиле поможет им привлекать иностранных подписчиков и стать известными не только в пределах своей страны.
6. Решатель онлайн.
Многие школьники/студенты не знают иностранный язык на должном уровне, но получить хорошую оценку уж очень хочется. Предложи свою помощь по решению контрольных, экзаменов! Выручишь тем самым многих учащихся.
7. Подготовка к ЕГЭ/сессии.
Это варианты того, когда помощь с подготовкой нужна очень многим. Если ты хорошо сдал какой-то из этих экзаменов, имеешь свою систему подготовки и умеешь обучать других людей/планируешь в этом развиваться, то найди себе учеников.
8. Помощь с поступлением в зарубежные ВУЗы.
Способ аналогичный предыдущему!
9. Помощь с выбором ВУЗа.
Если ты уже поступил в институт, то наверняка знаешь, как сложно определиться с тем, куда поступать. Если ты многое знаешь об иностранных вузах, разнице между ними и перспективами, то можешь помочь будущим абитуриентам с выбором.
10. Стать учителем школы английского.
У меня так знакомый параллельно учебе на втором курсе устроился учителем в школу, работает 2 раза в неделю за 25 тысяч рублей в месяц. Также есть знакомая, которая работала в skyeng. Skyeng предоставляет клиентов и материалы, по которым их необходимо обучать. Что значительно упростит задачу для далёких от творчества людей!
11. Сделать своё сайт/приложение для изучения английского или любого другого языка.
Изучать язык и пополнять свой словарный запас хотят многие, однако делать это в интерактивной форме в разы интереснее. Собери команду, разработай с ними крутой контент, обязательно внедри геймификацию и вперёд завоевывать российский рынок!
12. Быть переводчиком в путешествии
Собираясь за рубеж, многие туристы не могут объясняться с местными жителями: сделать заказ в кафе/ресторане, заселиться в отель, сходить на местное мероприятие. На помощь к таким туристом можешь прийти ты, ведь онлайн-переводчик не удобен старшему поколению и не всегда работает без подключения к интернету. Если ты живешь за границей или приезжаешь туда на продолжительный отдых, то можешь заработать и поработать переводчиком.
Источник