- Не ваше дело.
- Как вежливо сказать «не твое дело» – дипломатичные фразы на разные случаи жизни
- 7 способов сказать по-английски «Не ваше дело»
- ➡️ DISHY
- Буквально: «тарелочный»
- Привлекательный(ая), красотка, красавчик
- ➡️ (IT’S) NONE OF YOUR BUSINESS.
- Не твоё/ ваше дело .
- ➡️ SWAP NUMBERS
- Обменяться телефонным номерами.
- ➡️ TO BE LOADED
- Быть богатеньким, быть при деньгах
- ➡️ STINGY /’stɪŋʤɪ/
- (о человеке) жадный, скупой, прижимистый; (о вещах) скромный по количеству, скудный
- Чужая жизнь – не ваше дело
- Я заметила, что из-за таких людей я стала думать: ⠀
- И пожалуйста, не лезьте в чужую.
- Это не ваше дело! Вопрос, который нельзя задавать женщинам
- Вот женщина, ей 30 и у нее нет детей.
- Вот другая женщина. Ей 34, и у нее пятеро детей.
Не ваше дело.
«Он же сказал им: не ваше дело знать
времена или сроки, которые Отец положил
в Своей власти. » Деян.1:7
* * *
Всё позади. Голгофа, крест, мучения.
Воскрес Учитель всем прогнозам вопреки.
И в день Его святого вознесения
Спросили у Христа ученики:
«Не в это ль время, Господи, восставишь
Ты царствие Израилю? – скажи, –
О, неужели в рабстве их оставишь?
Ты римлянам всю силу покажи!»
Но Иисус глаза Свои подъемля
К лазури неба, кротко произнёс
(Он знал, сейчас покинет эту землю,
И вознесётся выше ярких звёзд)
«Не ваше дело времена знать, сроки,
Что властью положил Своей Отец.
Вы ж помните всегда Мои уроки,
Чтоб в Небе обрести себе венец.
Не ваше дело. Примите вы силу,
Свидетелями быть по всей земле.
Не устрашат вас пытки и могилы,
Останетесь вы верными судьбе.
Не ваше дело знать, что ныне скрыто,
О дне Господнем знает лишь Отец.
В грядущем всех вас ожидает битва
И переплавка любящих сердец.
Не ваше дело. Я вас посылаю,
Как агнцев среди лютости волков.
Несите слово Истины до края,
Провозглашайте Божию любовь. «
Прошли столетья после сих событий,
До нас дошла благая весть Христа.
И те слова, что произнёс Спаситель,
Всё также актуальны, как тогда.
А время мчится быстрою стрелою,
Вопрос непраздный всех волнует нас,
Что будет дальше с мировой судьбою,
Быть может, наступил последний час?
«Не ваше дело времена знать, сроки. » –
Слова Спасителя для каждого звучат.
Но ваше дело оставлять свои пороки
И Моего всегда прихода ожидать.
Есть много толков, исчислений даже,
Когда Христос на землю вновь грядёт,
И чтоб стояла Церковь здесь на страже
Своею тайной день тот скрыл Господь.
Да не смутят ни словом, ни посланьем.
Пусть Божий мир наполнит, как река.
«Не ваше дело. » – нам напоминанье, –
Что наше дело бодрствовать всегда!
Источник
Как вежливо сказать «не твое дело» – дипломатичные фразы на разные случаи жизни
Привет, меня зовут Арт Гаспаров
Я автор учебника МГИМО и Энциклопедии Переговоров
Делюсь дипломатическим опытом и полезными советами ©
Дорогие читатели, представляю вашему вниманию несколько проверенных, дипломатичных фраз, помогающих вежливо сказать человеку «не твое дело»
- «Дорогой друг, ты знаешь, мне бы не хотелось это ни с кем обсуждать. Это весьма личное дело и мне так право удобнее. Искренне надеюсь, что ты меня понимаешь»
- «Если честно, мне бы не хотелось говорить об этом. Давай сменим тему. Скажи мне лучше вот что. Что ты думаешь насчет того, что + новая тема»
- «Ты знаешь, я принципиально не обсуждаю подобные вопросы. Убежден, мы найдем с тобой несметное множество других интересных и увлекательных тем для общения»
- «Нет, к сожалению, с нами нельзя. Определенные обстоятельства в силу деликатности характера вопроса вынуждают нас провести встречу именно в таком составе. Я все объясню тебе позднее»
- «Ах-ха, это секрет фирмы одуванчиков. Я бы тебе сказала, как в том чудесном фильме, «иди отсюда, мальчик, не мешай», но я же тебя искренне люблю! Поэтому иди скорее сюда, давай я лучше тебя поцелую»
- «Дорогой, ты же не хочешь залезть своими хитренькими глазками мне в самое сердце женской души! У каждой женщины должны быть свои небольшие секреты. Уверяю, у тебя нет ни единого повода для беспокойства»
- «Дорогая, ну что за допрос с пристрастием. Я же не какой-то там вражеский лазутчик, чтобы ты меня так усердно расспрашивала. Это дела личного толка, в которых нет ни грамма опасности, ревности или тревоги. Все хорошо. Скажи мне лучше вот что + вопрос»
Друзья, временами люди из-за своей наглости, бестактности или невнимательности задают нам воистину неприятные вопросы. Узнайте, как их ловко отражать с помощью специальных техник, которыми пользуются политики и дипломаты. Специальный гайд «Как уйти от нежелательного ответа» ждет вас по ссылке.
Источник
7 способов сказать по-английски «Не ваше дело»
Плюс новая порция живого английского.
Hello everyone! Рада видеть вас на моём канале!
В рубрике «Живой английский» я рассказываю об актуальных и ярких словах и выражениях из современных англоязычных фильмов и сериалов. Сегодня во фокусе ещё пять слов и фраз из второй серии Behind Her Eyes («В её глазах») , которые стоит добавить в свой словарик.
➡️ DISHY
Буквально: «тарелочный»
Привлекательный(ая), красотка, красавчик
Это словечко — яркий пример британского сленга. Некоторые словари помечают его как old-fashioned (старомодное) , но судя по тому, как часто оно попадает в подборки современного British slang , это слово явно обретает вторую жизнь.
- Do you see that dishy guy at the table? He’s been staring at you the whole evening. — Видишь того красавчика за столиком? Он на тебя пялится весь вечер.
Кстати, американский словарь Merriam-Webster не считает dishy исключительно британским словом и даже отмечает ещё одно его значение, которого я не обнаружила в британских словарях, — «с пикантными подробностями» ( например, в сочетании a dishy biography — биография с пикантными подробностями) .
➡️ (IT’S) NONE OF YOUR BUSINESS.
Не твоё/ ваше дело .
- Stop pestering me; it’s none of your business! —Прекрати доставать меня, это не твоё дело!
Конечно, это не единственный вербальный способ указать человеку на то, чтобы он не лез не в своё дело. В качестве синонинимов к It’s none of your business подойдут такие выражения, как:
- Mind your own business.(Занимайся своим делом) ;
- Don’t interfere /ˌɪntəˈfɪə(r)/with (something)(Не вмешивайся (во что-либо)) .
- None of your beeswax /ˈbiːzwæks/ (AmE)(буквально: не твой пчелиный воск) ;
- Stay out of it(Не лезь в это).
- Don’tstick/poke your nose into (something)(Не суй свои нос в. ).
- Keep your nose out of (something)(Буквально: держи свой нос подальше от. )
➡️ SWAP NUMBERS
Обменяться телефонным номерами.
Swap /swɒp/ — отличный разговорный глагол на замену exchange (обмениваться) или trade (менять одну вещь на другую) .
- We swapped numbers with the people we met on holiday. — Мы обменялись номерами телефонов с людьми, с которыми познакомились в отпуске .
- I’ll swap you my chocolate bar for your peanuts. —Я отдам тебе мою шоколадку в обмен на твой арахис.
➡️ TO BE LOADED
Быть богатеньким, быть при деньгах
Loaded /ˈləʊdɪd/ означает «нагруженный» , а в контексте этого разговорного выражения — нагруженный деньгами .
- She left them a fortune and the family is now loaded. —Она оставила им состояние, и семья сейчас весьма обеспечена.
NB : С этим выражением следует быть осторожным: на американском сленге оно также может означать «находящийся под воздействием запрещённых препаратов или алкоголя».
➡️ STINGY /’stɪŋʤɪ/
(о человеке) жадный, скупой, прижимистый; (о вещах) скромный по количеству, скудный
- He’s really stingy and never buys anyone a drink when we go out. — Он такой скупердяй, никогда не купит кому-нибудь из нас выпивку, когда мы идём куда-нибудь поразвлечься.
- They serve such stingy portions here that I always feel hungry after eating. — Они здесь подают такие скудные порции, что я всегда голоден после еды .
На сегодня все! Скоро увидимся — совсем скоро вас ждёт новая порция живого английского от канала English Winglish.
Если статья вам понравилась, пожалуйста, поддержите канал лайком👍 и подпиской .
Также буду рада видеть вас на моем канале в Telegram — @englishwinglish4U.
Источник
Чужая жизнь – не ваше дело
Моя знакомая блогерка из Германии собирала пакеты ненужной одежды, чтобы от неё избавиться, а через пару минут получила шквал сообщений от подписчиков с возмущением: как можно выкидывать вещи, лучше бы отдала нуждающимся!
Фишка в том, что вещи Алина «выкидывала» не в мусор, а в контейнеры, из которых вещи сортируют и отвозят нуждающимся. ⠀
Но люди из ОДНОГО видео длиной 15 СЕКУНД сделали выводы об Алине, как человеке, осудили её, а некоторые позволили себе ещё и оскорбить. ⠀
Таких людей в Интернете огромное количество. Делать выводы, не зная человека? Легко! Навязывать своё мнение? Да пожалуйста. Оценивать, обесценивать и давать определение действиям и вещам? Пф, только так.⠀
Я заметила, что из-за таких людей я стала думать: ⠀
А стоит ли снимать сториз в день годовщины смерти бабушки? А вдруг мне напишут, что смеяться в этот день запрещено и нужно весь день провести на кладбище в слезах? ⠀
А делать ли рекламу в тот день, когда в стране траур? А то вдруг подумают, что я не скорблю по погибшим. ⠀
А стоит ли упомянуть, что, хотя я покупаю дорогой телефон, я ещё и на благотворительность жертвую? А то подумают, что «зажралась». ⠀
То, что нам приходится думать, что о нас подумают – ужасно. Потому что НУ НЕ ДОЛЖНЫ МЫ ОПРАВДЫВАТЬСЯ НИ ПЕРЕД КЕМ . И то, что мы чувствуем, что должны – показатель, как сильно не развиты люди в нынешнем обществе. Как активно они нарушают чужие границы и лезут в чужую жизнь, не понимая, что так НЕЛЬЗЯ ! ⠀
+ Каждый скорбит по своему. ⠀
+ Каждый имеет право делать со СВОИМИ вещами то, что захочет, хоть на кусочки порезать и сжечь. ⠀
+ Каждый имеет право распоряжаться СВОЕЙ зарплатой так, как считает нужным: купить машину класса Люкс или отдать все деньги в детскую больницу. ⠀
Если вас волнует, кто куда тратит деньги, кто что делает с вещами и как кто переживает тяжелое время – у вас не все хорошо. Потому что это НЕ ВАШЕ ДЕЛО. ⠀
Распоряжайтесь своими деньгами, как хотите. Скорбите так, как хотите. Покупайте то, что считаете нужным . Живите СВОЮ жизнь. ⠀
И пожалуйста, не лезьте в чужую.
А вы встречались с подобным отношением в вашу сторону?
Источник
Это не ваше дело! Вопрос, который нельзя задавать женщинам
Вот женщина, ей 30 и у нее нет детей.
«Чего ты ждешь?» — спрашивают ее родные и близкие. «Часики-то тикают!» — намекают подруги. «Смотри, будет поздно!» — напутствуют старшие.
Она промямлит что-то вроде «Я подумаю об этом» или «Я пока не готова», а оставшись одна, закусит губу.
Потому что она перенесла 4 выкидыша. Потому что они с мужем пытаются вот уже 5 лет, и все никак. Потому что у мужа трое детей от первого брака, и больше он не хочет. Потому что единственный способ зачать — это ЭКО, а денег нет. Потому что не поможет даже ЭКО. Потому что муж бесплоден, но не согласен на донора. Потому что все подруги уже ждут второго. Потому что сестре хватило смелости сказать, что она чайлд-фри, и родители приняли ее, но с утроенной силой наседают на «последнюю надежду на внуков». Потому что соседская девочка делает третий аборт, а ей всего 18. Потому что на работе третью коллегу вчера проводили в декрет. Потому что никому не важен ее научный проект, в который она вложила всю себя. Потому что она еще не встретила того, кого захотела бы видеть отцом своего ребенка.
Вот другая женщина. Ей 34, и у нее пятеро детей.
«Куда тебе столько?» — удивляется соседка. «Вы предохраняться пробовали?» — смеется подруга. «Вы хотите собственную футбольную команду?» — шутят прохожие в парке.
Источник