Инвестиции перевод с английского

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

invest

1 invest

2 invest

Many people think it is safest to invest in property. — Многие люди считают самыми безопасными вложения в недвижимость.

I think it’s time I invested in a new pair of shoes. — Думаю, настала пора купить пару новых туфель.

to invest smb. with gown — облачать кого-л. в мантию

The old ruins were invested with romance. — Старые развалины были окутаны романтической дымкой.

Our planet is invested with two great oceans. — Наша планета покрыта двумя великими океанами.

The general was invested with the command of the whole army. — Генералу были переданы полномочия командования всей армией.

3 invest

4 invest

5 invest

to invest one’s money in an undertaking [in stocks, in bonds, in land] — вложить /инвестировать/ капитал /деньги/ в предприятие [в акции, в облигации, в земельную собственность]

to invest one’s money in shares — вступить в пай, стать пайщиком

to invest in a new hat — купить /приобрести/ новую шляпу

he invested in a penny timetable — он разорился на копеечное расписание поездов

to invest smb. with a gown — одеть /облачить/ кого-л. в платье

to invest smb. with glory — окружить кого-л. славой

to invest a town — окружить /обложить/ город

6 invest

to invest at interest — вкладывать деньги [инвестировать\] под проценты

Students’ major role is to invest time in their education and improvement of their skills. — Основная роль студентов — вкладывать время в свое образование и развитие своих умений.

7 invest

His funds are safely and soundly invested. — Его капитал хорошо и безопасно размещен.

He has recently heavily invested in land. — За последнее время он вложил большой капитал в земельную собственность

8 invest

9 invest

10 invest

11 invest

12 invest

13 invest in

He invested a lot of money, time and effort in this business.

14 invest

15 invest

16 invest

17 invest

18 invest in

19 invest

20 invest

См. также в других словарях:

invest — in‧vest [ɪnˈvest] verb [intransitive, transitive] FINANCE 1. to buy shares, bonds, property etc in order to make a profit: • People are so pessimistic about the future that they won t invest at the moment. • The Singapore government is interested … Financial and business terms

Invest — In*vest , v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [L. investire, investitum; pref. in in + vestire to clothe, fr. vestis clothing: cf. F. investir. See .] [1913 Webster] 1. To put garments on; to clothe; to dress; to… … The Collaborative International Dictionary of English

invest — in·vest 1 /in vest/ vt [Medieval Latin investire, from Latin, to clothe, from in in + vestis garment] 1: to install in an office or position 2 a: to furnish with or formally grant power or authority b: to grant someone control or authority over:… … Law dictionary

invest — ► VERB 1) put money into financial schemes, shares, or property with the expectation of achieving a profit. 2) devote (time or energy) to an undertaking with the expectation of a worthwhile result. 3) (invest in) informal buy (something) whose… … English terms dictionary

invest as — [phrasal verb] invest (someone) as (something) formal : to give (someone) the power and authority of (a particular position or title) The group invested her as chairperson. • • • Main Entry: ↑invest … Useful english dictionary

Invest — In*vest , v. i. To make an investment; as, to invest in stocks; usually followed by in. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

invest — [v1] contribute money to make money advance, back, bankroll, buy into, buy stock, devote, endow, endue, entrust, get into, go in for, imbue, infuse, lay out, lend, loan, pick up the tab*, plow back into*, plunge, provide, put in, put up dough*,… … New thesaurus

invest — [in vest′] vt. [L investire < in , in + vestire, to clothe < vestis, clothing: see VEST] 1. to clothe; array; adorn 2. a) to cover, surround, or envelop like, or as if with, a garment [fog invests the city] b) to endow with qualities,… … English World dictionary

invest in — index purchase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

invest — (v.) late 14c., to clothe in the official robes of an office, from L. investire to clothe in, cover, surround, from in in, into (see IN (Cf. in ) (2)) + vestire to dress, clothe (see WEAR (Cf. wear)). The meaning use money to produce profit first … Etymology dictionary

invest — 1 induct, install, inaugurate, initiate Analogous words: endue, endow (see DOWER): consecrate (see DEVOTE) Antonyms: divest, strip (of robes, insignia, power): unfrock 2 *besiege, beleaguer, blockade … New Dictionary of Synonyms

Источник

investment

1 investment

2 investment

Foreign direct investment surged. — Возрос приток прямых иностранных капиталовложений.

Investment slumped. — Снизился уровень инвестиций.

3 investment

4 investment

to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион

to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов

Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.

France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.

investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций

You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).

to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]

to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]

The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.

5 investment

6 investment

7 investment

unproductive investment — инвестиция, не приносящая прибыль

scale of investment — размер капвложений; масштабы вложений

investment manager — сотрудник банка, ведающий инвестициями

8 investment

9 investment

10 INVESTMENT

11 investment

unproductive investment — инвестиция, не приносящая прибыль

investment manager — сотрудник банка, ведающий инвестициями

12 investment

мн. инвестиции
капиталовложение
инвестиция
инвестиционное сотрудничество
инвестиции

инвестиции
Долгосрочное вложение капитала в какую-либо отрасль экономики или в какое-либо предприятие внутри страны или за рубежом.

инвестиции
Или капиталовложения, капитальные затраты — финансовые средства, затрачиваемые на строительство новых и реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий (производственные И.), на жилищное, коммунальное и культурно-бытовое строительство (непроизводственные И.).[1] В обобщенном смысле инвестициями называются затраты на замену потребленного капитала и создание нового. Иными словами, это средства, предназначенные и израсходованные для простого и расширенного воспроизводства основных фондов в производственной и непроизводственной сферах в целях получения дохода, социального эффекта. Различаются: финансовые И. – вложения в ценные бумаги и другие финансовые инструменты, и реальные И. — в нефинансовые активы (в основной капитал), в нематериальные активы, в прирост запасов материальных оборотных средств, на приобретение земельных участков и объектов природопользования, затраты на капитальный ремонт и так далее. Сущность инвестиций заключается в отказе компании (предприятия) на какое-то время от имеющихся (или потенциально имеющихся – доступных заемных) средств в расчете получить будущие платежи, которые с лихвой компенсируют время, на которое были уступлены деньги, ожидаемый темп инфляции, неопределенность В экономико-математических моделях они обычно обозначаются буквой К, (от слова капиталовложения), а в переводных трудах — буквой I (от слова «инвестиции»). Прирост инвестиций, соответственно, обозначается K или I. В макроэкономических моделях в качестве И. рассматриваются лишь вложения во вновь созданный физический капитал, предназначенный для использования в производстве: машины, здания и другие средства производства — но не покупка финансовых активов (акций, облигаций и др.). Иными словами, речь идет о покупке вновь созданного капитала, а не обмене уже существующими активами (для отдельной фирмы или индивидуума это не так: они могут инвестировать свои средства разными способами, в том числе и в ценные бумаги). В инвестиции включается также прирост запасов товаров в экономике. Если запасы сокращаются, это отрицательные инвестиции. Принято различать инвестиции: прямые, дающие инвестору право на участие в управлении предприятием и составляющие более 10% номинального капитала предприятия; портфельные — покупка ценных бумаг, составляющих менее 10% в номинальном капитале предприятия. Капиталовложения в народном хозяйстве — один из так называемых дефицитных ресурсов, поэтому проблема их оптимального распределения — важнейшая задача любого прогнозирования и планирования. Различаются экстенсивные и интенсивные капиталовложения. Первый термин относится к вложениям в такие объекты, которые лишь увеличивают производственные мощности, не меняя существенно ни технологии, ни организации производства, ни, следовательно, производительности труда. Второй термин означает строительство объектов на новой технической основе, с более высокой эффективностью использования трудовых и материальных ресурсов. Эффективность инвестиций (капитальных вложений) оценивается двояко: в статике — с помощью показателей фондоемкости или капиталоемкости продукции (среднее отношение стоимости фондов или объема И. к объему продукции) и в динамике — с помощью показателя приростной фондоемкости или приростной капиталоемкости (то же по отношению к приросту продукции на единицу). Подробнее см. Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов). См. также: Акселератор, Автономные капиталовложения, Валовые капиталовложения, Инвестиционный спрос, Индуцированные капиталовложения, Лаг, Мультипликатор, Чистые капиталовложения. [1] В некоторых источниках делается различие: инвестиции — средства, вкладываемые вообще в объекты предпринимательской или иной деятельности с целью получения прибыли, а капитальные вложения — лишь та их часть, которая вкладывается в основной капитал (основные средства).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

Действия

Сопутствующие термины

инвестиционное сотрудничество
(напр. по совместным проектам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Источник